snow — English to Ukrainian

How English snow is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: snow in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: snow (212), snows (12). By style: everyday 202 · biblical 22.

сніг

Used about 206 times in the texts (everyday ≈ 192 · biblical ≈ 14). Forms: сніг, снігу, снїг.

• It snows in Paris.

  У Парижі йде сніг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by erikspen and al_ex_an_der · checked, community translation · #2160699 #2155669

• He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

  Дає снїг, як вовну, як попіл, іней розсипає;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 147:16

• It never snows here.

  Тут не буває снігу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3396623 #6786487

• His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

  Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 28:3

• It often snows here.

  Тут часто йде сніг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1147430 #6832539

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The top of Mt. Fuji is covered with snow.

  Вершина гори Фудзі вкрита снігом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uandr · checked, community translation · #318768 #1143868

• This mountain is covered in snow all year round.

  Ця гора покрита снігом протягом усього року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by niceguydave and deniko · checked, community translation · #1493789 #6388789

• He came in spite of the heavy snow.

  Він прийшов, незважаючи на сильний снігопад.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #301312 #7745672

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/snow/