snake — English to Ukrainian

How English snake is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: snake in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: snake (50), snakes (34). By style: everyday 73 · biblical 11.

змія

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• That's a pretty big snake.

  Це доволі велика змія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3315025 #8121272

• Is the snake alive or dead?

  Ця змія жива чи мертва?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #49936 #379161

• I saw a snake eating a mouse.

  Я бачив, як змія їсть мишу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1830580 #7338397

• I've just been bitten by a snake.

  Мене щойно вкусила змія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7736590 #7957364

• I saw a snake eating a mouse.

  Я бачила, як змія їсть мишу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1830580 #7338398

змії

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• The snake bite was fatal.

  Укус змії був смертельний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and User92242 · checked, community translation · #3824747 #8989131

• I just touched a snake.

  Я щойно доторкнувся до змії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2374015 #8073163

• I just touched a snake.

  Я щойно доторкнулася до змії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2374015 #8073164

• Garter snakes are good pets.

  Підв'язкові змії - гарні домашні улюбленці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12027733 #12027734

• He likes strange animals, such as snakes.

  Він любить дивних тварин, таких, як змії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cindrogriza and oksanask · checked, community translation · #817936 #2819870

змій

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• She isn't afraid of snakes.

  Вона не боїться змій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #314824 #7008987

• Tom is very afraid of snakes.

  Том дуже боїться змій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3447125 #7552307

• I am terribly afraid of snakes.

  Я страшенно боюся змій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saasmath and aandrusiak · checked, community translation · #488227 #506055

• He has an abhorrence of snakes.

  У нього відраза до змій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and ChickenKiev · checked, community translation · #299066 #508529

• He's not at all afraid of snakes.

  Він зовсім не боїться змій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #292669 #6395803

змію

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• Don't step on the snake.

  Не наступи на змію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #10216610 #10217201

• Tom stepped on a snake.

  Том наступив на змію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7060062 #7960974

• Don't step on the snake.

  Не наступіть на змію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #10216610 #10217202

• I froze at the sight of the snake.

  Я завмер, побачивши змію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #33905 #500228

• Sami tried to distract the snake.

  Самі спробував відволікти змію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6709782 #8078792

вкусила

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

  Се все одно, що від лева б утїк хто, та на ведмедя наскочив, або, прийшовши в домівку, об стїну обперся рукою, а гадюка його вкусила.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 5:19

підв

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Garter snakes are good pets.

  Підв'язкові вужі - гарні домашні улюбленці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12027733 #12027735

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He was very scared when he saw this big snake.

  Вiн був дуже наляканий, коли побачив велику змiю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dunbab and rmdas · checked, community translation · #765918 #1674963

• Corn snakes are very easygoing.

  Маїсові полози дуже спокійні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #12027866 #12027882

• Do you have python snakes?

  У вас є пітони?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #434580 #492052

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/snake/