smith — English to Ukrainian

How English smith is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: smith in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: smith (33), smiths (4). By style: everyday 33 · biblical 4.

сміт

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: сміт, сміта, смітом.

• Mr. Smith is now on duty.

  Пан Сміт зараз на службі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1452107 #6070396

• Mr Smith is a good teacher.

  Пан Сміт добрий учитель.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #51532 #492523

• Mrs. Smith is an elderly lady.

  Місіс Сміт - стара жінка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #51506 #480421

• I met a certain Mr Smith.

  Я зустрів певного пана Сміта.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ascolto · checked, community translation · #254042 #918304

• Mr. Smith is now on duty.

  Пан Сміт зараз на чергуванні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1452107 #6070394

коваль

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Smith demanded payment.

  Коваль вимагав зарплатню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mccarras and Ahha · checked, community translation · #51564 #9771761

пан

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: пан, пана, паном, пані.

• Mr Smith is an eminent violinist.

  Пан Коваль — видатний скрипаль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #51539 #5753663

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• (after Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths had departed from Jerusalem),

  Після того, як пійшли туди з Ерусалиму царь Ехонїя й цариця й скопцї, князї Юдейські й Ерусалимські, та теслї й ковалї, —

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 29:2

• All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

  До того й усїх спосібних до зброї сїм тисяч, і ремісників тисячу, — всїх мужів сильних і хоробрих позаймав царь Вавилонський в неволю у Вавилон.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 24:16

• The LORD showed me, and behold, two baskets of figs were set before the LORD’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

  Показав менї Господь: ось два кошики з смоквами (фіґами), поставлені перед храмом Господнїм — послї того, як Навуходонозор, царь Вавилонський, зайняв у полонь і повів з Ерусалиму у Вавилон Ехонїю Йоакименка, царя Юдейського, й князїв Юдейських із теслями і ковалями;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 24:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/smith/