smaller — English to Ukrainian

How English smaller is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: smaller in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: smaller (39). By style: everyday 37 · biblical 2.

менша

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: менша, менший, менші.

• I am smaller than him.

  Я менший за нього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ravensfeather and Squaw · checked, community translation · #9675302 #13515239

• I need a smaller box.

  Мені потрібний менший ящик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6025437 #6121334

• I need a smaller box.

  Мені потрібна менша коробка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6025437 #6121332

• The earth is smaller than the sun.

  Земля менша від Сонця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #744506 #6292643

• My legs are smaller than yours.

  В мене ноги менші за твої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · #749283 #517669

нижча

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: нижча, нижчий, нижчі.

• You're smaller than me.

  Ви нижча, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907741 #8254869

• You're smaller than me.

  Ти нижча, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907741 #8254862

• You're smaller than me.

  Ви нижчі, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907741 #8254872

• You're smaller than me.

  Ви нижчий, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907741 #8254865

• You're smaller than me.

  Ти нижчий, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3907741 #8254860

поменше

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Do you have any smaller ones?

  У вас є щось поменше?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5288624 #8735222

• Do you have any smaller ones?

  Маєте щось поменше?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5288624 #8735224

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I felt even smaller.

  Я почувалася навіть меншою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulyssemc1 and deniko · checked, community translation · #619884 #5738792

• I felt even smaller.

  Я почувався навіть меншим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulyssemc1 and deniko · checked, community translation · #619884 #5738791

• This is smaller than that.

  Це менше, ніж те.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55961 #7023987

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/smaller/