sleepy — English to Ukrainian

How English sleepy is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: sleepy in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: sleepy (91). By style: everyday 91.

спати

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61).

• I'm not sleepy.

  Я не хочу спати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1271585 #6134742

• He is not sleepy.

  Він не хоче спати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by EarlD3 and deniko · checked, community translation · #4271901 #5741933

• I'm still sleepy.

  Я все ще хочу спати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by thayne and deniko · checked, community translation · #996964 #6935184

• You're not sleepy.

  Ви не хочете спати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7703140 #5741931

• Aren't you sleepy?

  Тобі спати не хочеться?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #322717 #6782961

сонна

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: сонна, сонний, сонним, сонною.

• I'm very sleepy now.

  Я зараз дуже сонна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #241702 #6909303

• Aren't you still sleepy?

  Хіба ти все ще сонна?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6093999 #6280769

• You look very sleepy.

  Ти виглядаєш дуже сонною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5939033 #5945376

• I always feel sleepy.

  Я завжди почуваюся сонним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #66051 #6924327

• You still look sleepy.

  Ти все ще виглядаєш сонною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916738 #5923129

втомився

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I am yawning because I feel sleepy.

  Я позіхаю, бо втомився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1728314 #6136993

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

  Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #275010 #503953

• Were you sleepy this morning?

  Ти спав сьогодні вранці?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6713280 #7133351

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sleepy/