sleeps — English to Ukrainian

How English sleeps is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: sleeps (40). By style: everyday 37 · biblical 3.

спить

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 36 · biblical ≈ 2).

• Tom sleeps here.

  Том спить ось тут.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7538354 #7852577

• He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.

  Хто лїтом жне, — се чоловік розумний; хто ж спить у жнива, той — чоловік безпутний.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 10:5

• Tom never sleeps.

  Том ніколи не спить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5758098 #5759470

• At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

  Як було ж о півднї, почав Ілия насьміватись із них і каже: Кличте голоснїщ, бо він бог; може він задумався, або чим занятий, або в дорозї, або може й спить, то прокинеться.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:27

• She sleeps in the car.

  Вона спить у машині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by garborg and Ahha · checked, community translation · #4797799 #10550311

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom sometimes sleeps in.

  Том часом досипає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #3177882 #10550310

• Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”

  Ато скоро спочине мій добродїй й царь коло батьків своїх, я й син мій Соломон стояти мем зрадниками тут.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:21

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sleeps/