Elamur Translatesize — English to Ukrainian
How English size is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
What it means: size in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: size (56), sizes (2). By style: everyday 54 · biblical 4.
розмір
Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: розмір, розміром, розміру.
What's your size?
Який у вас розмір?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2234183 #8076842What is your size?
Який у вас розмір?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · #1655710 #8076842What's your size?
Який у тебе розмір?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2234183 #2820542What size are you?
Який у тебе розмір?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by meerkat and deniko · checked, community translation · #2667360 #2820542What is your size?
Який у тебе розмір?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · #1655710 #2820542
вдвічі
Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).
My dog is almost half the size of yours.
Мій пес майже вдвічі менший за твого.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #250763 #875217My dog is almost half the size of yours.
Мій пес майже вдвічі менший за вашого.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #250763 #1615822My dog is almost half the size of yours.
Мій собака майже вдвічі маліший за твого.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #250763 #866675Texas is almost twice the size of Germany.
Техас майже вдвічі більший за Німеччину.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5822177 #5822227
німеччину
Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).
Ontario is more than 3 times the size of Germany.
Провінція Онтаріо більш ніж втричі більша за Німеччину.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5822179 #5822226
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
These paintings are different sizes.
Ці картини різні за розмірами.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Internecivus · checked, community translation · #1116334 #3293920Don’t let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
О, нехай не вдарить тебе гнїв Божий карою! І найбільший викуп не спас би тебе.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 36:18In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty wide. These four in the corners were the same size.
У всїх чотирьох кутах були криті сїнки, завдовжки сорок локот, а завширшки трийцять; однієї міри в усїх чотирьох кутах.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 46:22
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/size/