simply — English to Ukrainian

How English simply is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: simply in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: simply (36). By style: everyday 36.

заплющити

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• If you're bored, you can simply close your eyes and rotate a cow in your mind. It's free, and the cops can't stop you.

  Якщо нудно, можна просто заплющити и очі і подумки обертати корову. Це безкоштовно і копи не зможуть зупинити тебе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #10151250 #10154166

• If you're bored, you can simply close your eyes and rotate a cow in your mind. It's free, and the cops can't stop you.

  Якщо вам нудно, ви можете просто заплющити очі і подумки обертати корову. Це безкоштовно, і копи не можуть вас зупинити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #10151250 #10154160

• If you're bored, you can simply close your eyes and rotate a cow in your mind. It's free, and the cops can't stop you.

  Якщо тобі нудно, ти можеш просто заплющити очі і подумки обертати корову. Це безкоштовно, і копи не зможуть тебе зупинити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #10151250 #10154169

виплакала

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• She simply wept a river of tears before her father's grave.

  Вона просто виплакала море сліз перед могилою її батька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and ChickenKiev · checked, community translation · #422042 #498818

• She simply wept a river of tears before her father's grave.

  Вона буквально виплакала море сліз перед могилою її батька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and ChickenKiev · checked, community translation · #422042 #498823

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom said it was simply a prank.

  Том сказав, що це був просто прикол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5846328 #8425819

• I'm simply planning ahead.

  Я просто планую завчасно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2544682 #8059244

• Tom could have simply refused to do that.

  Том просто міг би відмовитися робити це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and oromashka · checked, community translation · #6870062 #6872681

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/simply/