similar — English to Ukrainian

How English similar is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: similar in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: similar (61). By style: everyday 59 · biblical 2.

схожий

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48). Forms: схожа, схоже, схожий, схожі.

• We have similar habits.

  У нас схожі звички.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #9447740 #9450860

• This one is similar to that one.

  Цей схожий на того.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #55963 #524842

• Tom is similar to his father.

  Том схожий на батька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5817296 #5817374

• Uranus and Neptune are similar.

  Уран і Нептун схожі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #8026936 #11061112

• We had a similar experience.

  Ми мали схожий досвід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8455559 #8581115

досвід

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom had a similar experience.

  Том мав подібний досвід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5737384 #7165566

мова

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Romanian is less similar to Portuguese, Spanish, Italian, and French than I thought.

  Румунська мова не настільки подібна до португальської, іспанської, італійської та французької, як я вважав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #11651313 #11653502

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Many countries are experiencing similar problems.

  З такими проблемами зіштовхнулося багато країн.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #274829 #379785

• I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

  Думаю, що малоймовірно, що пришельці, подібні до тих, яких ми бачимо в кіно, коли-небудь бували на нашій планеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953642 #7329045

• Tom had a similar reaction.

  Том зреагував так само.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and rmdas · checked, community translation · #5744369 #8665784

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/similar/