shot — English to Ukrainian

How English shot is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

What it means: shot in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: shot (106), shots (10). By style: everyday 107 · biblical 9.

постріли

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: постріл, постріли.

• I heard three shots.

  Я чула три постріли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5754733 #9122478

• We heard three shots.

  Ми чули три постріли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499283 #7611089

• I heard a shot just now.

  Я щойно чув постріл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and menix · checked, community translation · #40819 #695836

• We heard three shots.

  Ми почули три постріли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499283 #7611088

• I heard a shot just now.

  Я щойно почув постріл.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and anastasishko · checked, community translation · #40819 #491615

вистрілив

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• I shot myself in the leg.

  Я вистрілив собі в ногу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916347 #5927926

• He shot him in the knee.

  Він вистрілив йому в коліно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #1334637 #8622560

• Tom shot Mary three times.

  Том тричі вистрілив у Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028075 #5835250

• Tom shot himself in the leg.

  Том вистрілив собі у ногу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4884403 #7556911

• Tom shot himself in the foot.

  Том вистрілив собі в ногу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2016525 #5778873

застрелив

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Tom shot Mary's dog.

  Том застрелив собаку Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5103472 #5804946

• Fadil shot Layla in the mouth.

  Фадль застрелив Лейлу в рота.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5869324 #5869584

• John caught a tiger and shot two lions.

  Джон спіймав тигра й застрелив двох левів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #52668 #7809937

• Tom shot the injured horse to put it out of its misery.

  Том застрелив пораненого коня, щоб позбавити його від страждань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5791227 #5791478

• Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.

  Том цілився у Мері з пістолета у той момент, коли Джон застрелив його.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1092438 #5798611

стріляв

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• He shot at me.

  Він стріляв у мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #71962 #6637801

• Tom shot Mary point blank.

  Том стріляв в Мері в упор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5745129 #8758330

• Did you see who shot Tom?

  Ти бачив, хто стріляв у Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10764209 #10764213

• Have you ever shot a gun?

  Ти коли-небудь стріляв із пістолета?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4015664 #5783518

• Tom claims he shot Mary in self-defense.

  Том стверджує, що стріляв у Мері в якості самооборони.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4083736 #6742469

вистрелив

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• He shot at me.

  Він вистрелив у мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #71962 #6637802

• Tom shot the wolf.

  Том вистрелив у вовка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6440556 #6444312

• The hunter shot a bear.

  Мисливець вистрелив у ведмедя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #325817 #6766139

• Tom shot himself in the knee.

  Том вистрелив собі у коліно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5812153 #5813215

раз

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Let's give it another shot.

  Давай спробуємо ще раз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2649991 #6179228

• Do you want to give it another shot?

  Хочеш спробувати ще раз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2018753 #8076923

• Do you want to give it another shot?

  Хочете спробувати ще раз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2018753 #8076924

• Would you like to give it another shot?

  Ти не хотів би спробувати ще раз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3153744 #6367689

грипу

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I had a flu shot.

  Я зробив щеплення проти грипу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #65712 #6919319

• I got a flu shot.

  Мені зробили щеплення від грипу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4915762 #6599557

• I had a flu shot.

  Мені зробили щеплення від грипу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #65712 #6599557

лука

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:

  Нацїлялись в його з лука, стрелили, та лук свій

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:23

• She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.

  Відойшовши ж сїла навпроти його віддалеки, як би дострелити з лука; каже бо: Нехай не бачу смерти дитини моєї. І седїла навпроти його, та й заголосила.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:16

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Your husband has been shot.

  В вашого чоловіка стріляли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5886914 #5889679

• Have you ever been shot at before?

  У тебе раніше коли-небудь стріляли?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #4017023 #4684648

• Tom was shot in front of his house.

  Тома застрелили перед його будинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916028 #7529159

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shot/