shoot — English to Ukrainian

How English shoot is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: shoot in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: shoot (61), shoots (6). By style: everyday 48 · biblical 19.

стрілятиму

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 8). Forms: стріли, стріляй, стріляйте, стріляти, стрілятиму.

• I'll shoot you.

  Я у вас стрілятиму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1890929 #6924390

• Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

  Як той, хто з засїдки мече огонь, стріли й смерть,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 26:18

• I'll shoot you.

  Я в тебе стрілятиму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1890929 #6924389

• to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

  Щоб із закутка стріляти на безвинного; нечайно стріляють на него, і не бояться.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 64:4

• Please don't shoot.

  Будь ласка, не стріляй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1898267 #8759436

застрелю

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: застрелив, застрелю.

• I saw Tom shoot Mary.

  Я бачив, як Том застрелив Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2406152 #5804994

• Out of my way or I shoot you.

  З дороги, або я тебе застрелю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1334640 #5766296

• Tom wants you to shoot Mary.

  Том хоче, щоб ти застрелив Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2013068 #5863368

• I'll shoot you.

  Я вас застрелю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1890929 #6924388

• I'll shoot you.

  Я тебе застрелю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1890929 #6924387

город

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?

  А царь закипить і спитає: Чого ви так зблизька напирали на город? Хиба не знали, що вони з муру метати муть?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 11:20

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm a noob, shoot me.

  Я нуб, застріли мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1279974 #7427001

• I'm a noob, shoot me.

  Я нуб, застріліть мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1279974 #7427000

• Tom saw the man shoot the driver.

  Том бачив, як цей чоловік стріляв у водія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10935513 #11556450

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shoot/