shoes — English to Ukrainian

How English shoes is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: shoes (248). By style: everyday 248.

взуття

Used about 145 times in the texts (everyday ≈ 145). Forms: взуття, взутті.

• I found my shoes.

  Я знайшов своє взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #949147 #6489016

• Tom slept with his shoes on.

  Том спав у взутті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3177883 #5911611

• He stole my shoes.

  Він поцупив моє взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6959821 #6976924

• I can't find my shoes.

  Я не можу знайти взуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #250666 #6782286

• These shoes belong to Tom.

  Це взуття належить Тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1027284 #5907996

черевики

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: черевиках, черевики.

• I'm wearing a pair of new shoes.

  Я в нових черевиках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8202187 #9533559

• Those shoes are out of date.

  Ці черевики вже не модні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #48609 #506296

• Tom is wearing brown shoes.

  Том у коричневих черевиках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6664009 #9673496

• These shoes are too small for me.

  Ці черевики на мене замалі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3314633 #5144893

• Your shoes are here. Where are mine?

  Ваші черевики ось тут. А мої?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and deniko · checked, community translation · #17264 #6736737

моєму

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: моє, моєму.

• If you were in my shoes, what would you do?

  А що б ти зробила на моєму місці?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2060390 #8436821

• If you were in my shoes, what would you do?

  А якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2060390 #8436822

пару

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I bought a pair of shoes.

  Я купила пару туфель.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #18099 #6744650

• I must buy a pair of shoes.

  Я мушу купити пару черевиків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257024 #512383

шнурки

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Mary tied her shoes.

  Мері зав'язала шнурки на туфлях.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429903 #6543131

• Do you know how to tie your shoes?

  Ти вмієш зав'язувати шнурки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #4171911 #6919473

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Aren't you wearing shoes?

  Хіба ти не взутий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6094427 #6095808

• The muddy road has ruined my new shoes.

  Сльотава дорога знищила мої нові чоботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and Ahha · checked, community translation · #35854 #9472994

• Stop mucking about and put your shoes on.

  Годі вже дурачитися, взуйся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12398035 #12400201

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shoes/