shirt — English to Ukrainian

How English shirt is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: shirt in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: shirt (217), shirts (19). By style: everyday 236.

сорочку

Used about 173 times in the texts (everyday ≈ 173). Forms: сорочка, сорочки, сорочку, сорочці.

• I washed my shirt.

  Я випрала свою сорочку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #582687 #5908506

• Do you want this shirt?

  Ви хочете цю сорочку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #434636 #6942898

• Give me your shirt.

  Дайте мені свою сорочку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1852273 #6553194

• I didn't take off my shirt.

  Я не знімав сорочки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220932 #7699647

• I didn't take my shirt off.

  Я не знімав сорочки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220933 #7699647

футболка

Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46). Forms: футболка, футболки, футболку, футболці.

• He washes his t-shirt.

  Він миє свою футболку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #435028 #8107876

• I sold Tom a T-shirt.

  Я продав Тому футболку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8867092 #8867225

• I'm wearing an orange T-shirt.

  Я в оранжевій футболці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2612782 #8517062

• Your T-shirt's inside out.

  У тебе футболка навиворіт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6533584 #6397647

• This T-shirt is too small for me.

  Ця футболка мені замала.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #61377 #481384

одягнена

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Our team were wearing red shirts.

  Наша команда була одягнена в червоні майки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #23456 #5819803

пляма

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• There's a stain on my T-shirt.

  У мене пляма на футболці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #6387831 #6387837

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I will dry your T-shirt.

  Я висушу твою теніску.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #17427 #493384

• Tom can wear one of my shirts.

  Том може одягнути одну з моїх сорочок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4665260 #5876986

• Tom and Mary are wearing matching T-shirts.

  Том і Мері у схожих за стилем футболках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8595871 #8595879

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shirt/