several — English to Ukrainian

How English several is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: several in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: several (107). By style: everyday 104 · biblical 3.

кілька

Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 85 · biblical ≈ 2). Forms: кілька, кількох.

• I am studying several languages.

  Я вивчаю кілька мов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #4247980 #6291448

• He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

  І прийнявши їжу, покрепив ся. Був же Савло з учениками, що в Дамаску, днїв кілька.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:19

• I made several mistakes.

  Я зробив кілька помилок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8927112 #8927117

• When I heard these words, I sat down and wept, and mourned several days; and I fasted and prayed before the God of heaven,

  Почувши сї слова, сїв я й заплакав, і був смутний кілька день, і постив та молився перед Богом небесним,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 1:4

• They had several children.

  Вони мали кількох дітей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jane_Austen and older · checked, community translation · #914066 #5521306

декілька

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Tom has authored several books.

  Том написав декілька книг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #4664966 #5078029

• The word has several meanings.

  Слово має декілька значень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #48094 #468610

• Tom asked several questions.

  Том поставив декілька запитань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6269581 #6577950

• I'm going to stay here for several days.

  Я залишуся тут на декілька днів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #253472 #587028

• Tom has several Canadian friends.

  У Тома є декілька друзів-канадійців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6529993 #6679833

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That Hungarian actor owns several cinemas.

  Цей угорський актор володіє кількома кінотеатрами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #2625551 #5144761

• “This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord GOD.

  Се земля, що ви подїлите по жеребу поколїнням Ізрайлевим, і се їх паї, говорить Господь Бог.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 48:29

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/several/