sentence — English to Ukrainian

How English sentence is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: sentence in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: sentence (179), sentences (73). By style: everyday 244 · biblical 8.

речення

Used about 216 times in the texts (everyday ≈ 216). Forms: речення, речень.

• I am reading this sentence.

  Я читаю це речення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1785687 #7884080

• This is my first sentence.

  Це моє перше речення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12595242 #12596603

• Don't copy my sentences.

  Не копіюй мої речення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5847939 #5863046

• Don't copy my sentences.

  Не копіюйте мої речення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5847939 #5863048

• Start with the easy sentences.

  Почни з простих речень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #13064290 #13079671

tatoeba

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

  Tatoeba: там, де бійки подушками навіть не можна порівняти до бійок реченнями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and aandrusiak · checked, community translation · #478042 #624639

перекладати

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: перекладати, переклади, перекладіть.

• She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

  Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and Ahha · checked, community translation · #341306 #386907

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This sentence is not ungrammatical, but the same meaning can be expressed a bit more concisely.

  Це реченнє не є неграматичним, але ту саму думку можна виразити трохи стисліше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8932725 #8936764

• This sentence has seven words in it.

  У цьому реченні сім слів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kebukebu and deniko · checked, community translation · #589768 #7682022

• This sentence has no period.

  У цьому реченні немає крапки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6013043 #6134670

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sentence/