Elamur Translatesense — English to Ukrainian
How English sense is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
What it means: sense in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: sense (153), senses (4). By style: everyday 154 · biblical 3.
гумору
Used about 83 times in the texts (everyday ≈ 83).
You have a sense of humor.
У вас є почуття гумору.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #71135 #7270513They have a sense of humor.
У них є почуття гумору.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by raggione and deniko · checked, community translation · #2753167 #7270511You have a sense of humor.
У тебе є почуття гумору.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #71135 #7270512He has a sense of humor.
У нього є почуття гумору.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #293198 #481098You've got a sense of humour.
У вас є почуття гумору.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10754046 #7270513
сенсу
Used about 46 times in the texts (everyday ≈ 46). Forms: сенс, сенсу, сенсі.
This makes no sense.
Це не має сенсу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55794 #7107435That does not make sense.
Це не має сенсу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3020170 #7107435It didn't make sense.
Це не складало сенсу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #2272025 #4027775It makes zero sense.
Це не має жодного сенсу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5754616 #5765787This makes no sense.
Це не має жодного сенсу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55794 #5765787
класичному
Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).
He isn't a liberal in the classic sense of the word.
Він не ліберал у класичному сенсі цього слова.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and deniko · checked, community translation · #13701290 #13702586He isn't a liberal in the classic sense of the word.
Він не є лібералом у класичному розумінні цього слова.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13701290 #13701289
почуття
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Tom has a strong sense of responsibility.
У Тома сильне почуття відповідальності.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025455 #6973941
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Sharks can sense blood.
Акули можуть відчувати кров.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2493536 #6198500I don't sense anything.
Я нічого не відчуваю.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · #2271918 #6639275She has no sense of beauty.
У неї відсутнє відчуття прекрасного.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and anastasishko · checked, community translation · #388446 #494046
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sense/