selling — English to Ukrainian

How English selling is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: selling (35). By style: everyday 33 · biblical 2.

продаю

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 2). Forms: продавати, продаю, продають, продаються, продає, продаємо, продаєте, продаєш.

• I'm selling my boat.

  Я продаю свій човен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6672864 #6678410

• He said to the near kinsman, “Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech’s.

  І сказав Бооз до родича: Ноема, вернувшись з моабитського краю, продає частку поля, що належала до нашого брата Елимелеха.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 4:3

• I'm selling my car.

  Я продаю свій автомобіль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and Anjy · checked, community translation · #2897923 #5742157

• According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

  Чим більше років, тим більшу цїну поставиш йому, і чим меньше років, тим меньшу цїну поставиш йому; бо лїчбу жнив продає він тобі.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 25:16

• We're selling our car.

  Ми продаємо свою машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Balamax · checked, community translation · #10021594 #10021658

пиріжки

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• These shirts are selling like hotcakes.

  Ці сорочки продаються як гарячі пиріжки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #61034 #495743

• The computers are selling like hot cakes.

  Комп'ютери продаються як гарячі пиріжки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12160841 #12161496

торгують

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• They're selling fish and meat.

  Вони торгують рибою й м'ясом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9955728 #9962137

• They are selling fish and meat.

  Вони торгують рибою й м'ясом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Nm and deniko · checked, community translation · #561555 #9962137

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This company makes money by selling your private information to third-parties.

  Ця компанія заробляє гроші, продаючи вашу особисту інформацію третім особам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2722181 #6053735

• Tom says he's considering selling his house.

  Том каже, що він роздумує над тим, щоб продати свій будинок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6069122 #6070184

• They were selling refrigerators.

  Вони продавали холодильники.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Ahha · checked, community translation · #8365967 #11061478

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/selling/