seats — English to Ukrainian

How English seats is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: seats (40). By style: everyday 33 · biblical 7.

місця

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: місць, місця, місцями.

• Are seats available?

  Чи є вільні місця?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #18175 #6463627

• What seats do you want?

  Які ви хочете місця?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #38108 #5716145

• Do you have any cheaper seats?

  Чи є місця подешевше?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #30474 #1576119

• Go back to your seats.

  Повертайтеся на свої місця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and aandrusiak · checked, community translation · #434788 #502106

• There are no more seats left.

  Місць більше не зосталося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and Dionizio · checked, community translation · #10806614 #10806826

сїдалища

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

• and to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts,

  та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 12:39

• Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and the greetings in the marketplaces.

  Горе вам, Фарисеї! бо любите перві сїдалища по школах і витання на торгах.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:43

• “Beware of those scribes who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

  Остерегайтесь письменників, що бажають ходити в шатах, та люблять витання на торгах, та перві сїдалища по школах, та перві місця на бенкетах;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 20:46

бенкетах

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

  і люблять перші місця на бенкетах, і перші сїдання по школах,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 23:6

перві

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

  Сказав же до запрошених приповість, постерігши, як перві місця вибирають, глаголючи до них:

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:7

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Have you already booked our seats on a plane?

  Ти замовила квитки на літак, чи ще ні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and User55521 · checked, community translation · #318021 #2598471

• Tom and I found ourselves seats.

  Ми з Томом знайшли собі крісла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6547226 #6627926

• Take your seats, please.

  Сідай, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #1839559 #491294

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/seats/