science — English to Ukrainian

How English science is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: science in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: science (70), sciences (1). By style: everyday 70 · biblical 1.

наука

Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 49 · biblical ≈ 1). Forms: наука, науки, наукова, наукову, науку.

• Science is not fantasy.

  Наука — це не фантазія.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ichivivi20 and deniko · checked, community translation · #2283182 #6372546

• youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

  Хлопцїв, в котрих нема нїякої хиби на тїлї, гарних з лиця і втямливих до всякої науки, й бистрих у науках, і розумних і спосібних до служби в царських палатах, та щоб навчив їх письма й халдейської мови.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 1:4

• It's an art, not a science.

  Це мистецство, а не наука.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #8219001 #10334205

• Tom likes science, but I don't.

  Том любить науку, а я ні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6264934 #7053704

• This isn't rocket science.

  Це не така вже складна наука.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #13580582 #13580965

фантастика

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: фантастика, фантастику.

• Tom likes science fiction.

  Тому подобається наукова фантастика.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3478121 #6398524

• He's very fond of science fiction.

  Йому дуже подобається фантастика.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #288674 #465763

• He really likes science fiction.

  Йому дуже подобається наукова фантастика.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Walentinio · checked, community translation · #2765312 #10168654

• I like science fiction better.

  Мені більше подобається наукова фантастика.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #72185 #491036

науці

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• He dedicated his life to science.

  Він присвятив своє життя науці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by helloroto and Ahha · checked, community translation · #9772335 #9775594

• When it comes to science, practice is more important than theory.

  У науці практика важливіша за теорію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and Wordowl · checked, community translation · #508251 #502541

• Modern civilization is founded on science and education.

  Сучасна цивілізація заснована на науці та освіті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and deniko · checked, community translation · #1723924 #6718715

викладач

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Aren't you a science teacher?

  Хіба ти не викладач наукових дисциплін?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6102490 #6279967

математика

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: математика, математику.

• This isn't rocket science.

  Це не якась там вища математика.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #13580582 #13580964

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She has little knowledge of science.

  Вона мало обізнана з наукою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and ascolto · checked, community translation · #315021 #917067

• They're in the science lab.

  Вони у науковій лабораторії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1792428 #6314921

• This science-fiction novel is very interesting.

  Цей фантастичний роман дуже цiкавий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #61382 #1609362

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/science/