scare — English to Ukrainian

How English scare is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: scare in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: scare (59), scares (11). By style: everyday 69 · biblical 1.

лякає

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: лякайте, лякати, лякають, лякає.

• Nothing scares us.

  Нас ніщо не лякає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910425 #6308249

• Nothing scares me.

  Ніщо мене не лякає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1440754 #2812390

• Tom doesn't scare me.

  Том мене не лякає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4667009 #7961608

• They don't scare me.

  Вони мене не лякають.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040463 #6159865

• Death doesn't scare me.

  Смерть не лякає мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5956045 #6138183

налякати

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• Tom wanted to scare Mary.

  Том хотів налякати Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938804 #7747051

• Was that supposed to scare me?

  Це мало мене налякати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4014477 #7490460

• Somebody wanted to scare you.

  Хтось хотів вас налякати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2013644 #6367682

• Tom tried to scare Mary.

  Том спробував налякати Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5109539 #5822851

• Tom tried to scare Mary.

  Том намагався налякати Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5109539 #5822852

боюся

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• They don't scare me.

  Я їх не боюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040463 #5133380

• She doesn't scare me.

  Я її не боюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040462 #6159866

• He doesn't scare me.

  Я його не боюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040461 #6159867

• You don't scare me anymore.

  Я вас більше не боюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2283672 #6398614

• You don't scare me anymore.

  Я тебе більше не боюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2283672 #6398613

злякаєш

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• You don't scare me.

  Ти мене не злякаєш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1895757 #6327903

• You can't scare me.

  Ти мене не злякаєш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1954828 #6327903

дівчат

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Don't scare the girls.

  Не налякайте дівчат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824427 #8347520

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is just trying to scare Mary.

  Том просто намагається залякати Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7732466 #8073482

• I just want you to scare Tom.

  Я лише хочу, щоб ти налякав Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2013554 #7459905

• You don't scare me.

  Ти мене не налякаєш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1895757 #7104679

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/scare/