saturday — English to Ukrainian

How English saturday is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: saturday in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: saturday (71), saturdays (6). By style: everyday 77.

суботу

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67). Forms: субота, суботах, суботи, суботу.

• It was a Saturday night.

  Це був вечір суботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by andrewgtreantos and deniko · checked, community translation · #3868793 #6895102

• The party's Saturday.

  Вечірка буде в суботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5506410 #6155391

• I'm going to come on Saturday.

  Я прийду в суботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8758510 #5750041

• I've been here since Saturday.

  Я тут уже з суботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · #259645 #518108

• The party's on Saturday.

  Вечірка буде в суботу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5506419 #6155391

щосуботи

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• We play soccer every Saturday.

  Щосуботи ми граємо у футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and JeNNeR · checked, community translation · #931393 #1103911

• Every Saturday we play football.

  Щосуботи ми граємо у футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and JeNNeR · checked, community translation · #6557259 #1103911

• We play football every Saturday.

  Ми граємо у футбол щосуботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #249379 #7270235

• Seán plays Gaelic football every Saturday.

  Шон щосуботи грає у гельський футбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and deniko · checked, community translation · #6855064 #6907097

вечір

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: вечір, вечірка.

• It was Saturday night.

  Це був суботній вечір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #279513 #6895101

• It was a Saturday night.

  Це був суботній вечір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by andrewgtreantos and deniko · checked, community translation · #3868793 #6895101

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We want to go to the beach in his car on Saturday.

  У неділю ми хочемо поїхати на пляж його машиною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and rozmaita · checked, community translation · #279523 #500140

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/saturday/