russian — English to Ukrainian

How English russian is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: russian in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: russian (134), russians (10). By style: everyday 144.

російською

Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 99). Forms: російська, російський, російською, російської, російську, росіян.

• I don't know Russian.

  Я не знаю російської.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #681310 #6104809

• I'm learning Russian.

  Я вивчаю російську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5780363 #6300752

• He can speak Russian, too.

  Він і російською розмовляє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and User55521 · checked, community translation · #435646 #4199912

• I don't know Russian yet.

  Я ще не знаю російської мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ricardo14 and User55521 · checked, community translation · #3151895 #4199996

• The sentence is in Russian.

  Це речення російською мовою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User55521 · checked, community translation · #8770505 #4199937

росіяни

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: росіяни, росії.

• Russians never smile.

  Росіяни ніколи не усміхаються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and aandrusiak · checked, community translation · #573860 #607493

• Russians never smile.

  Росіяни ніколи не всміхаються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and User55521 · checked, community translation · #573860 #4199832

• Russians know everything about bears.

  Росіяни знають все про ведмедів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al_ex_an_der and User55521 · checked, community translation · #2476361 #4199949

• Russians are people of slave origin.

  Росіяни - це люди рабського походження.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by StarinaWilli and StarinaWilli · checked, community translation · #4520877 #4520824

• Every Russian city has a Lenin and a Pushkin street.

  У кожному місті Росії є вулиця Леніна та вулиця Пушкіна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shanghainese · checked, community translation · #8932173 #4213734

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The building was built by a Russian architect.

  Будинок побудовано російським архитектором.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharris123 and User55521 · checked, community translation · #7791086 #4199855

• It's a Russian name.

  Це російське ім'я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5927074 #6288325

• How many letters does the Russian alphabet have?

  Скільки літер в російській абетці?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and rmdas · checked, community translation · #719916 #1677054

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/russian/