rules — English to Ukrainian

How English rules is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: rules (147). By style: everyday 136 · biblical 11.

правила

Used about 133 times in the texts (everyday ≈ 133). Forms: правил, правила, правилам, правилами.

• Those aren't my rules.

  Це не мої правила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547044 #6485600

• Tom didn't know the rules.

  Том не знав правил.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2281700 #7754444

• We had strict rules.

  Ми мали строгі правила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5474290 #6532902

• What are the rules of the game?

  Які у гри правила?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #5674410 #6077919

• I didn't make the rules.

  Не я придумав правила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2275886 #8743838

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Our house, our rules.

  Не ходи до чужого храму зі своїм уставом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fcbond and deniko · checked, community translation · #328838 #494897

• one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

  своїм домом щоб добре правив, дїтей держав у слухняностї з усякою повагою;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 3:4

• And they worship me in vain, teaching as doctrine rules made by men.’”

  Та марно вони поклоняють ся менї, навчаючи наук заповідей чоловічих.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 15:9

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/rules/