rubbish — English to Ukrainian

How English rubbish is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: rubbish in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: rubbish (36). By style: everyday 35 · biblical 1.

сміття

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: смітник, сміття.

• Toss it into the rubbish.

  Кинь це в смітник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #10565937 #6138244

• Toss it into the rubbish bin.

  Кинь це в смітник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #10565938 #6138244

• Tomorrow's rubbish day.

  Завтра день вивезення сміття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8548511 #8548512

• I want you to take out the rubbish.

  Я хочу, щоб ти виніс сміття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8143681 #8143678

• Tomorrow's rubbish day.

  Завтра день, коли вивозять сміття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8548511 #8548510

безглуздя

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• That's rubbish.

  Це безглуздя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1476173 #6532933

• This is rubbish.

  Це безглуздя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495301 #6532933

дурниця

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• That's rubbish!

  Це дурниця!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12142983 #12161536

• This is rubbish.

  Це дурниця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495301 #6532932

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Rubbish!

  Дурниці!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MTC and shanghainese · checked, community translation · #3642919 #1083097

• This is rubbish.

  Це лайно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495301 #6587737

• Rubbish!

  Казна що!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MTC and aandrusiak · checked, community translation · #3642919 #491242

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/rubbish/