round — English to Ukrainian

How English round is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: round in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: round (41). By style: everyday 34 · biblical 7.

кругле

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 4). Forms: кругле, круглий, круглі.

• She has a round face.

  У неї кругле обличчя.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · #313077 #414694

• In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same.

  А зверху підніжка був неначе горбок круглий, заввишки в пів ліктя, а вгорі на підніжку були держала й стїнки його з одного виливу з ним.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:35

• Round boxes? Are you nuts?

  Круглі коробки? Ти збожеволів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1334913 #6468951

• Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.

  І зробив море вилите, — від краю його до краю його десять локот, — навкруги кругле, заввишки на пять локот; а шнурок на трийцять локот обіймав його навкруги;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:2

• Balls are round.

  М'ячі круглі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #33654 #6471088

назад

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• I bought a round-trip ticket.

  Я купив квиток туди і назад.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25685 #7166717

• I bought a round-trip ticket.

  Я купила квиток туди і назад.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25685 #7166718

• Did you buy a round-trip ticket?

  Ти купив квиток туди й назад?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25684 #6744671

• Did you buy a round-trip ticket?

  Ви купили квиток туди й назад?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25684 #6744673

• Did you buy a round-trip ticket?

  Ти купила квиток туди й назад?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #25684 #6744672

покрита

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• This mountain is covered in snow all-year-round.

  Ця гора покрита снігом протягом усього року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and deniko · checked, community translation · #414965 #6388789

• This mountain is covered in snow all year round.

  Ця гора покрита снігом протягом усього року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by niceguydave and deniko · checked, community translation · #1493789 #6388789

• This mountain is covered with snow all year round.

  Ця гора покрита снігом протягом усього року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mookeee and deniko · checked, community translation · #1184171 #6388789

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The gate is closed all the year round.

  Ці ворота замкнено протягом всього року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and brambury · checked, community translation · #43605 #500299

• The children are riding the merry-go-round.

  Діти катаються на каруселі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and Ahha · checked, community translation · #10016424 #11063107

• We sat round the fire.

  Ми сиділи навколо вогнища.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and brambury · checked, community translation · #247899 #500357

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/round/