risk — English to Ukrainian

How English risk is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: risk in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: risk (39), risks (20). By style: everyday 58 · biblical 1.

ризики

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Forms: ризик, ризики, ризикнемо, ризикну, ризикнути, ризику, ризикував, ризикуючи.

• I know the risks.

  Я знаю, у чому ризики.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858744 #5875675

• Tom knew the risks.

  Том знав про ризики.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1868097 #6714757

• I like taking risks.

  Я люблю йти на ризик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8833987 #8833990

• Aren't there any risks?

  Там є якісь ризики?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by erikspen and Serhiy · checked, community translation · #1529284 #3133168

• That's not worth the risk.

  Це не варто ризику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851519 #5868752

ризикувати

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• I don't want to take risks.

  Я не хочу ризикувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #41404 #3360341

• I don't like to run a risk.

  Я не люблю ризикувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · #256759 #511205

• Tom doesn't like taking risks.

  Том не любить ризикувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3410733 #10319992

• Tom doesn't like to take risks.

  Том не любить ризикувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6846861 #10319992

• I don't want to risk losing it.

  Я не хочу ризикувати втратити її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gasche and deniko · checked, community translation · #254821 #7065425

втратити

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• You risk losing my trust.

  Ти ризикуєш втратити мою довіру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wma and ascolto · checked, community translation · #524436 #917453

• I ran the risk of losing my job to help her.

  Я ризикую втратити роботу допомагаючи їй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and ChickenKiev · checked, community translation · #317608 #495683

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Don't risk insulting your boss.

  Не ризикуй, ображаючи свого начальника.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #268339 #6053617

• Will you risk it?

  Ризикнете?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oheto · checked, community translation · #3738704 #8903288

• Will you risk it?

  Ризикнеш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oheto · checked, community translation · #3738704 #8903287

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/risk/