Elamur Translateresult — English to Ukrainian
How English result is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
What it means: result in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: result (43), results (45). By style: everyday 81 · biblical 7.
результати
Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 72). Forms: результат, результатами, результати, результатом, результатів.
So what are the results?
Ну і які результати?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8779730 #8786173I don't have the results.
У мене немає результатів.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276054 #6386404We want to see results.
Ми хочемо бачити результати.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8991979 #8992527The results were very bad.
Результати були дуже погані.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oheto · checked, community translation · #5079342 #8904877What results do you anticipate?
Яких результатів ви очікуєте?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #69810 #2987966
конець
Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
приймаючи конець віри вашої, спасеннє душам.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 1:9Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Поминайте наставників ваших, що глаголали вам слово Боже; і позираючи на конець їх життя, послїдуйте вірі їх.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:7But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
Тепер же визволившись од гріха і ставшись слугами Богу, маєте овощ ваш на осьвяченнє, конець же — життє вічнє.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 6:22
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Everybody expected that the experiment would result in failure.
Всі очікували, що експеремент закінчиться невдачею.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #276531 #484938He was late as a result of the accident.
Через аварію він запізнився.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #290919 #917315Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Її батько став інвалідом у наслідок серцевого нападу.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and uaspeaker · checked, community translation · #309711 #480746
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/result/