respond — English to Ukrainian

How English respond is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: respond in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: respond (34). By style: everyday 30 · biblical 4.

відповів

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: відповів, відповідь, відповіла, відповісти.

• How would you respond?

  Як би ти відповів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821179 #6397454

• How would you respond?

  Як би ти відповіла?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821179 #6397455

• How did he respond?

  Яку він дав відповідь?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8928859 #8929945

• Tom has to respond.

  Том має дати відповідь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4501800 #9772270

• How did you respond?

  Яким чином ти відповів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852881 #5879057

відповідай

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: відповідай, відповідати.

• You don't have to respond.

  Ти не зобов'язаний відповідати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2283654 #2716431

• How should we respond this time?

  Як нам цього разу відповідати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #5849229 #7555671

• Respond.

  Відповідай.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dlobok and deniko · checked, community translation · #3077876 #5908347

• Don't respond.

  Не відповідай.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #2111908 #5956525

відреагував

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• How did he respond to the news?

  Як він відреагував на цю звістку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and ascolto · checked, community translation · #290517 #917258

• How did Tom respond to that news?

  Як Том відреагував на цю новину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2959421 #8035472

• How did Tom respond to that news?

  Як Том відреагував на ці новини?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2959421 #8035473

• How did Tom respond?

  Як відреагував Том?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1834170 #7820286

вислухає

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

  Земля ж вислухає збіжє, вино й оливу; а сї вислухають Езрееля.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 2:22

• It will happen in that day, that I will respond,” says the LORD. “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

  І буде того часу: я вислухаю, говорить Господь, вислухаю небо, а воно вислухає землю,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 2:21

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom will respond.

  Том відповість.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2203784 #8393355

• Don't respond.

  Не відповідайте.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2111908 #6788471

• A servant can’t be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.

  Словами годї раба навчити; хоч він їх і чує, та що ж не слухає.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 29:19

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/respond/