reply — English to Ukrainian

How English reply is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: reply in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: reply (59). By style: everyday 56 · biblical 3.

відповідь

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: відповів, відповідати, відповідь, відповіді, відповіла, відповісти.

• How did he reply?

  Яку він дав відповідь?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8910364 #8929945

• I didn't get a reply.

  Я не отримала відповіді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958226 #5974150

• I could reply to all of them.

  Я міг відповісти всім їм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #254780 #512380

• Thanks for your quick reply.

  Дякую за швидку відповідь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · #3179775 #7113601

• Did you get a reply from Tom?

  Ти отримав відповідь Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3395386 #5904189

отримав

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I got no reply.

  Я не отримав відповіді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852194 #5887215

• I didn't get a reply.

  Я не отримав відповіді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958226 #5887215

• Tom didn't get a reply.

  Том не отримав відповіді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2279336 #6784440

повідомлення

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Why don't you reply to my message?

  Чому ти не відповідаєш на моє повідомлення?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and deniko · checked, community translation · #2940640 #7327244

• Why don't you reply to my message?

  Чому ви не відповідаєте на моє повідомлення?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and deniko · checked, community translation · #2940640 #7327245

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I am happy to reply to your last letter.

  З радістю відповідаю на твого останнього листа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and rozmaita · checked, community translation · #436369 #495340

• I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.

  Мені дуже незручно, що я так довго не відповідав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #64005 #506391

• How did you reply?

  Що ви відповіли?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #416890 #6475524

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/reply/