religion — English to Ukrainian

How English religion is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: religion in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: religion (70), religions (13). By style: everyday 77 · biblical 6.

релігія

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Forms: релігію, релігія, релігією, релігії.

• I don't believe in religion.

  Я не вірю в релігію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #266309 #643463

• Will religion ever disappear?

  Релігія коли-небудь зникне?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belkacem77 and deniko · checked, community translation · #8367835 #8367880

• All religions are equally right.

  Усі релігії однаково праві.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11607432 #11612754

• I am interested in all religions.

  Мене цікавлять всі релігії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mraz and deniko · checked, community translation · #5553745 #7327132

• Religion is the opium of the people.

  Релігія - опіум для народу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #266310 #509436

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Many atheists are stridently anti-religion.

  Багато атеїстів палко антирелігійні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and deniko · checked, community translation · #4271240 #5761080

• Very many religions promise life after death.

  Дуже багато релігій обіцяють життя після смерті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and deniko · checked, community translation · #2857350 #2898802

• Adherents of various religions live in Belarus.

  У Білорусі живуть представники різних релігій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Ahha · checked, community translation · #394379 #394372

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/religion/