relax — English to Ukrainian

How English relax is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: relax in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: relax (77), relaxes (1). By style: everyday 78.

розслабитися

Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 60). Forms: розслабитися, розслабся.

• I can't relax.

  Я не можу розслабитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532439 #6627754

• I drink to relax.

  Я п'ю, щоб розслабитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2325142 #5755243

• I told Tom to relax.

  Я сказав Тому розслабитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5207793 #8679376

• Tom doesn't want to relax.

  Том не хоче розслабитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6531625 #8901246

• I told Tom to relax.

  Я сказала Тому розслабитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5207793 #8679377

розслабтеся

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Just relax a minute.

  Просто розслабтеся на хвилинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3635951 #6318698

• Take a deep breath and then relax.

  Глибоко зітхніть і розслабтеся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #269508 #2124198

• Just relax and have fun.

  Просто розслабтеся й отримуйте задоволення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5397950 #8450452

• Relax!

  Розслабтеся!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Objectivesea and hectorvk · checked, community translation · #1508263 #2283505

• Just relax.

  Просто розслабтеся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1555685 #5943047

просто

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Just sit and relax.

  Просто сідайте та розлабтеся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3222943 #6361823

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'm going to relax.

  Я розслаблюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5757509 #8798818

• How do you relax?

  Як ти розслаляєшся?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498107 #5160490

• I'm going to relax.

  Я відпочину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5757509 #8798819

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/relax/