reasons — English to Ukrainian

How English reasons is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: reasons (38). By style: everyday 36 · biblical 2.

причини

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: причин, причини.

• I have my reasons.

  Я маю свої причини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821237 #8075415

• I have my reasons.

  Я маю власні причини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821237 #8075416

• She has her reasons.

  У неї є свої причини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Ahha · checked, community translation · #7385203 #11988386

• I have my reasons.

  У мене є свої причини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821237 #8075414

• Mary has her reasons.

  У Мері є свої причини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429888 #6458350

міркувань

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Some people become vegetarians for ethical reasons.

  Дехто стає вегетаріанцем з етичних міркувань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #8343609 #8344277

• He gave up the plan for financial reasons.

  Він відмовився від цього плану з економічних міркувань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and deniko · checked, community translation · #13338679 #563164

• Some people become vegetarians for ethical reasons.

  Деякі люди стають вегетаріанцями з етичних міркувань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #8343609 #8344274

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I hate Tom because reasons.

  Я ненавиджу Тома, бо ненавиджу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spheniscine and deniko · checked, community translation · #4283897 #6790814

• She resigned for health reasons.

  Вона подала у відставку через стан здоров'я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10853974 #10853989

• She quit school for health reasons.

  Вона покинула школу через проблеми із здоров'ям.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #313453 #509675

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/reasons/