prove — English to Ukrainian

How English prove is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: prove in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: prove (58), proves (6). By style: everyday 54 · biblical 10.

довести

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 35 · biblical ≈ 2). Forms: доведи, довести.

• I can prove it.

  Я можу це довести.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2301288 #6063288

• Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

  анї довести менї не можуть, у чому тепер винують мене.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:13

• How can I prove it?

  Як я можу це довести?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3439470 #8035529

• When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

  Як же прийшов він, обступили (його) Жиди, що прийшли з Єрусалиму, приносячи на Павла многі і тяжкі вини, котрих не змогли довести.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 25:7

• How can we prove it?

  Як ми можемо це довести?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3439471 #7330478

доведіть

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Prove you're not a coward.

  Доведіть, що ви не боягуз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10502630 #10502700

• Prove you're not a coward.

  Доведіть, що ви не боягузка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10502630 #10502701

• Prove that P is a poset.

  Доведіть, що P — частково впорядкована множина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #387139 #7987893

• Prove that P is a partially ordered set.

  Доведіть, що P — частково впорядкована множина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #387140 #7987893

• Prove it.

  Доведіть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dzoja and deniko · checked, community translation · #6812000 #7962816

доводить

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• This proves my theory.

  Це доводить мою теорію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #8078709 #8078790

• This doesn't prove a thing.

  Це нічого не доводить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2279308 #7745403

• That doesn't prove a thing.

  Це нічого не доводить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276913 #7745403

• That doesn't prove anything.

  Це нічого не доводить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2272091 #7745403

• It proves absolutely nothing.

  Це взагалі нічого не доводить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #3519146 #6475073

множина

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• We will prove that P is a partially ordered set.

  Доведемо, що Р - частково упорядкована множина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Thanuir and uaspeaker · checked, community translation · #1794694 #486081

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• There's no need to prove it.

  Немає потреби це доводити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4014982 #6395104

• Exceptions prove the rule.

  Винятки підтверджують правила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Manfredo and deniko · checked, community translation · #657957 #6575229

• You'll need a document that proves your identity, such as an identity card, passport, driver's licence or birth certificate.

  Потрібний будь-який документ, що підтверджує особистість, наприклад ай-ді картка, паспорт, водійські права або свідоцтво про народження.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10703236 #10696552

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/prove/