pretty — English to Ukrainian

How English pretty is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: pretty in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: pretty (428). By style: everyday 428.

досить

Used about 107 times in the texts (everyday ≈ 107).

• I was pretty late.

  Я прийшов досить пізно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858717 #5875704

• I'm feeling pretty good.

  Я досить непогано почуваюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1981500 #8921263

• That movie was pretty boring.

  Той фільм був досить нудний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5589566 #6388827

• Tom looks pretty upset.

  Том виглядає досить засмученим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #2645827 #4973473

• Tom has a pretty good memory.

  У Тома досить непогана пам'ять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1839572 #8381523

доволі

Used about 89 times in the texts (everyday ≈ 89).

• I was pretty drunk.

  Я був доволі п'яний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859808 #5862981

• I was pretty gullible.

  Я була доволі наївна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035492

• We're all pretty tired.

  Ми всі доволі втомлені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852321 #5886152

• I was pretty gullible.

  Я була доволі легковірна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035493

• I'm a pretty good juggler.

  Я доволі непогано жонглюю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916195 #6207735

гарний

Used about 80 times in the texts (everyday ≈ 80). Forms: гарна, гарний, гарні.

• Mary has pretty eyes.

  У Мері гарні очі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6358723 #7610169

• I have a pretty dog.

  У мене гарний собака.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #253363 #504272

• He said I was pretty.

  Він сказав, що я гарна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6736342 #7080279

• Uranus isn't very pretty.

  Уран не дуже гарний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Ahha · checked, community translation · #10152892 #10154584

• This flag is very pretty.

  Це дуже гарний прапор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · #707432 #6219258

цілком

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 36).

• I'm pretty sure that we'll win.

  Я цілком певна, що ми виграємо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5915584 #5931066

• I'm pretty sure that Tom knows we're here.

  Я цілком певен, що Том знає, що ми тут.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3434349 #7434350

• I'm pretty sure that Tom knows we're here.

  Я цілком певна, що Том знає, що ми тут.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3434349 #7434351

• I'm pretty sure Tom was the person who did that.

  Я цілком впевнений, що Том був тою людиною, яка зробила це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #5649324 #5650527

непогана

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: непогана, непоганий, непогано.

• Tom did pretty well.

  У Тома непогано вийшло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3403217 #7490468

• Tom has a pretty good memory.

  У Тома вельми непогана пам'ять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1839572 #8381524

впевнений

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• I'm pretty sure Tom wears a wig.

  Я впевнений, що Том носить перуку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #2541329 #7315650

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Her books sell pretty well.

  Її книжки дуже добре продаються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #309769 #6890863

• There are disadvantages to being pretty.

  Бути гарною має свої вади.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #5331896 #5738917

• You're really pretty too.

  Ти також дуже гарненька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and shanghainese · checked, community translation · #2900620 #3089014

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pretty/