pounds — English to Ukrainian

How English pounds is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: pounds (33). By style: everyday 32 · biblical 1.

фунтів

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 21 · biblical ≈ 1). Forms: фунти, фунтів.

• I gave him two pounds.

  Я дав йому два фунти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rayshih715 and deniko · checked, community translation · #6151842 #6155804

• Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.

  Прийшов же й Никодим, що приходив перше до Ісуса в ночі, принїсши змішаної смирни й алоє фунтів із сотню.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 19:39

• I gave him two pounds.

  Я дала йому два фунти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rayshih715 and deniko · checked, community translation · #6151842 #6155805

• I lost 30 pounds.

  Я схуд на тридцять фунтів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3343219 #5845714

• This bag cost six pounds.

  Цей пакет коштує шість фунтів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #6329856 #6332663

кілограми

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Forms: кілограм, кілограми, кілограмів.

• I lost 30 pounds.

  Я схуд на чотирнадцять кілограм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3343219 #5845715

• I gained three pounds.

  Я поправився на півтора кілограми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498786 #6685852

• I gained three pounds.

  Я поправилася на півтора кілограми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498786 #6685853

• You should lose a few pounds.

  Тобі варто скинути кілька кілограм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5915801 #5934471

• Tom bought three pounds of bananas.

  Том купив півтора кілограми бананів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2540007 #7281330

важить

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom weighs about 200 pounds, give or take a few pounds.

  Том важить 90 кілограм, плюс-мінус кіло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3151230 #6130881

переїдати

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom began overeating due to stress and quickly gained five pounds.

  Том почав переїдати із-за стресу, і швидко набрав кілька кілограмів ваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6680097 #6680166

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You should lose a few pounds.

  Тобі варто трохи схуднути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5915801 #5934473

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pounds/