portuguese — English to Ukrainian

How English portuguese is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: portuguese in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: portuguese (47). By style: everyday 47.

португальською

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: португальска, португальська, португальською, португальську.

• I'm learning Portuguese.

  Я вивчаю португальську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5780364 #6300750

• I speak Portuguese fluently.

  Я вільно говорю португальською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1143714 #7335648

• I speak Portuguese fluently.

  Я вільно розмовляю португальською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1143714 #7335646

• He learns Portuguese in Brazil.

  Він вивчає португальську в Бразилії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1816603 #5719875

• Portuguese is spoken in Brazil.

  У Бразилії розмовляють португальською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11903979 #11905443

португальскою

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• I don't speak Portuguese.

  Я не говорю португальскою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ricardo14 and deniko · checked, community translation · #3493721 #5730276

• Brazil was a Portuguese colony.

  Бразилія була португальскою колонією.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #1365162 #7941225

• She speaks Esperanto and Portuguese.

  Вона розмовляє есператно та португальскою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kanbutsu and deniko · checked, community translation · #5259758 #7985958

• Do you speak Portuguese?

  Ви говорите португальскою?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5871053 #5871128

• They're speaking Portuguese.

  Розмовляють португальскою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Lumo · checked, community translation · #8777806 #2424045

португалець

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'm Portuguese.

  Я португалець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #8393468 #8393480

• I am Portuguese.

  Я португалець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #8393473 #8393480

іспанська

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Spanish and Portuguese are practically the same.

  Іспанська та португальска — практично однакові.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5218532 #6329502

• Spanish and Portuguese are just weird accents of each other.

  Іспанська та португальска мови — лише дивні акценти одна одної.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5330371 #6312720

колонією

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Brazil was a Portuguese colony.

  Бразилія була колонією Португалії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #1365162 #7941226

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The Portuguese teacher is very demanding.

  Вчитель португальської мови дуже вимогливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by helloroto and Ahha · checked, community translation · #9771952 #9775564

• It's a Portuguese name.

  Це португальске ім'я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5927088 #6288313

• Romanian is less similar to Portuguese, Spanish, Italian, and French than I thought.

  Румунська мова не настільки подібна до португальської, іспанської, італійської та французької, як я вважав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #11651313 #11653502

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/portuguese/