point — English to Ukrainian

How English point is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: point in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: point (130), points (14). By style: everyday 132 · biblical 12.

зору

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• I appreciate your point of view.

  Я ціную вашу точку зору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5729539 #7945920

• Look at it from his point of view.

  Подивись на це з його точки зору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7042957 #7275575

• Look at it from Tom's point of view.

  Подивись на це з точки зору Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7112757 #7427172

• Not everybody shares this point of view.

  Не всі поділяють цю точку зору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13532777 #13532775

• Look at it from Tom's point of view.

  Подивіться на це з точки зору Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7112757 #7427173

рацію

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• You have a point there.

  Тут ви маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #36518 #6782163

• You do have a point.

  Ти дійсно маєш рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954469 #6897054

• Tom could have a point.

  Том може мати рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2645926 #6557770

• You do have a point.

  Ви дійсно маєте рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954469 #6897055

• You may have a point.

  Можливо, ти маєш рацію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3342799 #6478281

очок

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• I scored thirty points.

  Я набрав тридцять очок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859831 #5865947

• Tom has already scored 30 points.

  Том набрав уже 30 очок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222269 #7752479

• Tom has scored 30 points already.

  Том вже набрав 30 очок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222270 #7752478

• Tom has already scored 30 points.

  Том вже набрав 30 очок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222269 #7752478

• Tom has scored 30 points already.

  Том набрав уже 30 очок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222270 #7752479

сенс

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• What's the point of all this?

  У чому сенс усього цього?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #3738486 #7478467

• What's the point of all of this?

  Який сенс у цьому всьому?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4012614 #6466756

• What's the point of coming here?

  Який сенс сюди приходити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4015484 #5731680

• What's the point of apologising to her now?

  Який сенс просити в неї пробачення зараз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and El_lena · checked, community translation · #8882037 #5266767

сутності

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Get to the point.

  Переходь до сутності справи!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1553505 #6857775

• Get to the point!

  Переходь до сутності справи!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #35174 #6857775

• Get to the point.

  Переходь до сутності справи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1553505 #6554837

точки

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Three points that are not on the same line determine a unique plane.

  Три точки, що не знаходяться на одній прямій, унікальним чином визначають площину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #8062913 #8635000

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The point is that the mothers are too busy.

  Справа у тому, що мати занадто зайнята.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Alkrasnov and deniko · checked, community translation · #324908 #506423

• Eating yoghurt with your fingers, I should point out, is unbecoming of a young gentleman.

  Їсти йогурт пальцями, дозвольте зауважити, юному паничеві не личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #13888895 #13888894

• Tom shot Mary point blank.

  Том стріляв в Мері в упор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5745129 #8758330

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/point/