plus — English to Ukrainian

How English plus is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: plus in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: plus (37). By style: everyday 34 · biblical 3.

плюс

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32).

• Six plus two is eight.

  Шість плюс два - вісім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ZegPhig and deniko · checked, community translation · #11270463 #11519182

• Five plus two equals seven.

  П'ять плюс два - сім.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Brian255 and deniko · checked, community translation · #1010064 #10312791

• Two plus two equals four.

  Два плюс два — чотири.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wuzzy and deniko · checked, community translation · #4189627 #8034977

• What is two plus two?

  Скільки буде два плюс два?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · #707089 #8034959

• What's two plus three?

  Скільки буде два плюс три?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8763363 #5764374

секлів

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

  У секлі — двайцять гер; а двайцять секлів, двайцять пять і пятнайцять секлів становити муть мину (гривну).

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 45:12

• But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people, but I didn’t do so, because of the fear of God.

  А переднїйші начальники краю, що були до мене, обтяжували народ, і брали з їх хлїб і вино, окрім сорока секлів срібла (на день); навіть і слуги їх паношились над народом. Я же не робив так через страх Божий.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 5:15

два

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: два, двацять.

• One plus two equals three.

  Один додати два буде три.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by biglion and JeNNeR · checked, community translation · #475773 #1104126

додати

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Nine hundred and ninety-nine plus one is one thousand.

  Дев`ятсот дев`яносто дев`ять додати один, буде тисяча.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and pinaxe · checked, community translation · #9494012 #6201633

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, plus two thousand minas of silver, and sixty-seven priests’ garments.

  А прочі з народу дали двайцять тисяч драхм золота та дві тисячі мін срібла й шістьдесять сїм риз сьвященницьких.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:72

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/plus/