plants — English to Ukrainian

How English plants is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: plants (59). By style: everyday 49 · biblical 10.

рослини

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: рослин, рослинам, рослини.

• I love my plants.

  Я обожнюю свої рослини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2822693 #5842988

• Plants die without water.

  Рослини гинуть без води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #268573 #6807934

• Most of the plants died.

  Більшість рослин зів'яло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4083741 #6944873

• Plants need a lot of water.

  Рослинам потрібно багато води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6060632 #6091787

• We need plants in order to live.

  Щоб жити, нам потрібні рослини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #247275 #7425335

квіти

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Did you water your plants?

  Ти полив свої квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12307849 #12307856

• Did you water your plants?

  Ти полила свої квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12307849 #12307857

• Did you water your plants?

  Ти поливав свої квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12307849 #12307858

• Did you water your plants?

  Ти поливала свої квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12307849 #12307859

• Did you remember to water the plants?

  Ти не забував поливати квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7046355 #9808299

полити

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: поливати, полити.

• Don't forget to water the plants!

  Не забудь полити квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #3098577 #8082160

• Don't forget to water the plants.

  Не забудь полити квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1624919 #8082160

• Don't forget to water the plants.

  Не забудьте полити квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1624919 #8082161

• Don't forget to water the plants!

  Не забудьте полити квіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #3098577 #8082161

• Did you remember to water the plants?

  Ти не забув полити квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7046355 #9808297

садить

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

• She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.

  Схоче поля — є й на поле; з свого дорібку садить виноградник.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:16

• So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

  Тим то нїщо й той, хто садить, і хто поливає, а хто зрощує — Бог.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 3:7

• Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

  Хто ж садить і хто поливає, сї одно, кожний же прийме нагороду свою по своїм трудї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 3:8

• What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

  Хто воїнствує коли своїми доходами? хто садить виноградник, та й овощу його не їсть? або хто пасе стадо, та й молока з стада не їсть?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 9:7

рости

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

  Ти кажеш рости траві для скота і зеленинї на вжиток людям: щоб хлїба достачити із землї,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 104:14

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Does Tom talk to his plants?

  Том розмовляє зі своїми рослинами?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8838240 #8886667

• Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

  Атомні електростанції небезпечні, не кажучи вже про атомну зброю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by auxitt and aandrusiak · checked, community translation · #21724 #497029

• She plants trees.

  Вона саджає дерева.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #8078102 #8078245

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/plants/