planning — English to Ukrainian

How English planning is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: planning in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: planning (424). By style: everyday 421 · biblical 3.

планую

Used about 360 times in the texts (everyday ≈ 360). Forms: планую, планують, планує, плануєте, плануєш.

• What're you planning to do?

  Що ви плануєте зробити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8220883 #8221029

• What're Tom and Mary planning?

  Що планують Том з Мері?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2642821 #6599800

• I'm not planning to return.

  Я не планую повертатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12273232 #12284074

• I'm not planning to get married.

  Я не планую одружитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12273236 #12273874

• When is Tom planning to do that?

  Коли Том планує це зробити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6126628 #6282795

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We're planning on doing that.

  Ми плануємо це зробити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6334799 #7094571

• What're you planning to do?

  Що ви збираєтеся робити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zaytsev126 · checked, community translation · #8220883 #1936932

• I wasn't planning on doing that.

  Я не планувала цим займатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5674050 #7552367

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/planning/