pillow — English to Ukrainian

How English pillow is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: pillow in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: pillow (37), pillows (1). By style: everyday 36 · biblical 2.

подушка

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Forms: подушка, подушками, подушки, подушкою, подушку, подушці.

• Tom slept without a pillow.

  Том спав без подушки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5383204 #6894468

• I borrowed your pillow.

  Я позичив твою подушку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3074818 #8084201

• I borrowed your pillow.

  Я позичила твою подушку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3074818 #8084202

• The pillow is too soft.

  Ця подушка занадто м'яка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Taam and Ahha · checked, community translation · #9525112 #11014237

• My pillow is waiting for me.

  Моя подушка чекає мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and Balamax · checked, community translation · #6551404 #6551427

головах

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head.

  І як прийшли посланцї, аж се на постелї лежить статуя, а в головах у неї козина кожа з шерстею.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 19:16

• Michal took the teraphim and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with clothes.

  Мелхола ж узяла подобину чоловічу, положила в постїль, а в головах положала козину кожу та й прикрила одежою.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 19:13

слину

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom's dog slobbered on his pillow.

  Собака Тома розпускав слину на його подушці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1092159 #5925743

• Tom's dog slobbered on his pillow.

  Собака Тома розпузстив слину на його подушці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1092159 #5925744

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She sleeps with two pillows.

  Вона спить на двох подушках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #317101 #495511

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pillow/