picture — English to Ukrainian

How English picture is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: picture in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: picture (295), pictures (111). By style: everyday 406.

фотографію

Used about 220 times in the texts (everyday ≈ 220). Forms: фотографій, фотографію, фотографія, фотографії.

• I love this picture.

  Я люблю цю фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #58760 #7219540

• I've seen these pictures.

  Я бачила ці фотографії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2360254 #6150268

• Look at that picture.

  Подивись на цю фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #68495 #495709

• Tom has a lot of pictures.

  У Тома багато фотографій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3308252 #7063608

• I will show you the picture.

  Я покажу тобі фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #252763 #8200920

картину

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30).

• Who painted this picture?

  Хто намалював цю картину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #276197 #6486512

• I hung a picture on the wall.

  Я повісив картину на стіну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261630 #6315220

• Look at the picture on the wall.

  Подивись на картину на стіні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #63575 #494195

• Tom drew a picture of a dolphin.

  Том намалював картину з дельфіном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2709895 #6360269

• Tom hung the picture upside down.

  Том повісив картину догори дригом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6261490 #10579189

малюнків

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• This book has many pictures.

  Ця книжка має багато малюнків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2003053 #6881982

• This book has a lot of pictures.

  Ця книжка має багато малюнків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #56925 #6881982

• This book has many pictures.

  Ця книжка містить багато малюнків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2003053 #6881880

• This book contains many pictures.

  Ця книжка містить багато малюнків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57085 #6881880

знімки

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• I took nice pictures.

  Я зробила гарні знімки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and deniko · checked, community translation · #1723464 #6148157

• Did you take these pictures in Australia?

  Ти зробив ці знімки в Австралії?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7294906 #7725538

• Did you take these pictures in Australia?

  Ви зробили ці знімки в Австралії?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7294906 #7725540

намалював

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• These pictures were painted by him.

  Ці картини намалював він.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55254 #500588

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I got Tom to take my picture.

  Я попросила Тома сфотографувати мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5165775 #7050553

• Would you mind if I took a picture?

  Ви не проти, якщо я сфотографую?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3308308 #8121240

• This picture reminds me of our happy days in England.

  Цей малюнок нагадує мені про наші щасливі дні в Англії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ChickenKiev · checked, community translation · #59962 #505007

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/picture/