photo — English to Ukrainian

How English photo is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: photo in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: photo (65), photos (35). By style: everyday 100.

фотографію

Used about 65 times in the texts (everyday ≈ 65). Forms: фотографій, фотографію, фотографія, фотографії.

• I love this photo.

  Я люблю цю фотографію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #578016 #7219540

• I took this photo.

  Цю фотографію зробив я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858570 #5875852

• I took this photo.

  Цю фотографію зробила я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858570 #5875853

• I saw your photos.

  Я бачив твої фотографії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821519 #5861379

• Are you in this photo?

  Ти є на цій фотографії?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11904968 #6293233

фото

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Is this a photo of you?

  Це ви на фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by araneo and deniko · checked, community translation · #13138192 #11222671

• Is this a photo of you?

  Це ти на фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by araneo and deniko · checked, community translation · #13138192 #11222670

• Is that you in the photo?

  Це ви на фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11222616 #11222671

• Is that you in the photo?

  Це ти на фото?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11222616 #11222670

• I have many photos.

  В мене багато фото.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Kristinka and aandrusiak · checked, community translation · #1227636 #1118665

світлини

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• They like your photos a lot.

  Їм дуже подобаються твої світлини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kaiperkins271 and oromashka · checked, community translation · #6862512 #6867625

• These are old photos.

  Це старі світлини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #1342125 #4476142

• Send us the photos.

  Надішліть нам світлини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #4501397 #6063177

старі

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Mary is rooting about in the attic for old photo albums.

  Мері шукає на горищі старі альбоми з фотографіями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12144373 #12142123

• Mary is rooting around in the attic for old photo albums.

  Мері шукає на горищі старі альбоми з фотографіями.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12142115 #12142123

фотоальбом

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Will you show me your photo album?

  Ти мені покажеш свій фотоальбом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #67293 #7074417

• Will you show me your photo album?

  Ви мені покажете свій фотоальбом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #67293 #7074418

показав

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: покажу, показав, показала.

• Tom showed his photo album to Mary.

  Том показав Мері свій фотоальбом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1028026 #7247664

цій

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Do you recognize the man in this photo?

  Впізнаєш чоловіка на цій світлині?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Walentinio · checked, community translation · #578242 #10179965

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I remember this photo.

  Я пам'ятаю цю світлину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #3821525 #4101312

• I don't like having my photo taken.

  Мені не подобається, коли мене фотографують.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5351448 #6313013

• This photo was taken by Tom.

  Цей знімок зробив Том.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5386489 #8079096

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/photo/