parking — English to Ukrainian

How English parking is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: parking in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: parking (41). By style: everyday 41.

парковці

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: парковка, парковки, парковку, парковці.

• Tom ran to the parking lot.

  Том побіг на парковку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6110410 #11533771

• I saw her in the parking lot.

  Я бачив її на парковці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910604 #6738630

• I saw her in the parking lot.

  Я бачила її на парковці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910604 #6738631

• I saw him in the parking lot.

  Я бачив його на парковці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910603 #6738625

• I saw him in the parking lot.

  Я бачила його на парковці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3910603 #6738629

стоянка

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: стоянка, стоянку.

• Parking prohibited!

  Стоянка заборонена!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by freddy1 and mkazarian · checked, community translation · #2161881 #6759287

• Parking is prohibited.

  Стоянку заборонено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sethlang and lingvokrolik · checked, community translation · #5918705 #5983006

• Parking was full.

  Стоянка була заповнена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Popolon and lingvokrolik · checked, community translation · #2887914 #5983005

• Parking is prohibited here.

  Стоянку тут заборонено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · #61622 #5983007

паркування

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Parking isn't allowed on this street.

  Паркування на цій вулиці заборонено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10465359 #10471044

• Tom never pays his parking tickets.

  Том ніколи не платить штрафи за паркування.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6566283 #8741902

паркуватися

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Parking isn't allowed here.

  Тут не можна паркуватися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5165799 #6818955

• Parking is not allowed here.

  Тут не можна паркуватися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tabular and deniko · checked, community translation · #5165279 #6818955

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We have a parking lot for the customers.

  В нас є паркінг для клієнтів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #64654 #640195

• As she was pulling out of the parking space, she hit the bumper of the car in front of her.

  Виїжджаючи з паркінгу, вона в'їхала у бампер автівки поперед себе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by karloelkebekio and Walentinio · checked, community translation · #7759649 #10177416

• Where are the parking meters?

  Де паркомати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #839794 #7266761

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/parking/