parked — English to Ukrainian

How English parked is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: parked (60). By style: everyday 60.

припаркувався

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33). Forms: припаркував, припаркувався.

• I parked my car behind Tom's.

  Я припаркувався за Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852483 #5908046

• I parked the car in the garage.

  Я припаркувався в гаражі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6258821 #7099221

• Tom parked around the corner.

  Том припаркувався за рогом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5368852 #6467380

• I parked behind the building.

  Я припаркувався за будівлею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7913560 #7922240

• Tom's double-parked.

  Том припаркувався у другому ряду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2548046 #8073829

припаркована

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• My car's parked over there.

  Моя машина припаркована он там.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6265845 #6557118

• Tom's car's parked over there.

  Машина Тома припаркована там.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3597496 #5927697

• Tom's car's parked over there.

  Машина Тома припаркована он там.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3597496 #5927696

• Tom's car's parked out front.

  Машина Тома припаркована біля будинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3597505 #5927690

• Tom's car is parked out front.

  Машина Тома припаркована біля будинку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3431373 #5927690

припаркувалася

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I parked behind the building.

  Я припаркувалася за будівлею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7913560 #7922241

• You're parked in my space.

  Ти припаркувалася на моєму місці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3354637 #8194776

• I must have parked my car somewhere else.

  Я, мабуть, припаркувалася деінде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #6873815 #6927943

• She parked her car in a vacant lot.

  Вона припаркувалася на вільному місці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #313346 #6908798

• Tom doesn't know where Mary parked her car.

  Том не знає, де припаркувалася Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5659297 #5777011

припаркувалися

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• You're double-parked.

  Ви припаркувалися у другий ряд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2402252 #6284253

• Do you remember where we parked?

  Ти пам'ятаєш, де ми припаркувалися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5132206 #6041310

машину

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: машина, машиною, машину.

• Tom asked Mary where she had parked the car.

  Том запитав Мері, де вона припаркувала машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3681416 #7946555

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/parked/