paper — English to Ukrainian

How English paper is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: paper in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: paper (134), papers (14). By style: everyday 147 · biblical 1.

паперу

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 66 · biblical ≈ 1). Forms: папери, паперовий, паперові, паперу, папері.

• I made a paper plane.

  Я зробив паперовий літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #263359 #6797993

• Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

  Маючи много вам писати, не схотїв на папері і чернилом, а надїюсь прийти до вас, і устами з вами говорити, щоб благодать ваша була повна.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2JO 1:12

• Do you need these papers?

  Вам потрібні ці папери?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and Ahha · checked, community translation · #10153040 #10154595

• I want some paper.

  Мені потрібно трохи паперу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1273366 #6567621

• Give me a sheet of paper.

  Дайте мені аркуш паперу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Reem · checked, community translation · #250118 #517306

газету

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: газети, газету, газеті.

• Tom showed Mary the paper.

  Том показав газету Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644324 #7987951

• Tom read the morning paper.

  Том читав ранкову газету.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7899833 #8095935

• Tom read the morning paper.

  Том прочитав ранкову газету.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7899833 #8095936

• Have you read today's paper?

  Ти читав сьогоднішню газету?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #69412 #8083548

• Show me today's papers.

  Покажи мені сьогоднішні газети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and aandrusiak · checked, community translation · #838758 #497869

папір

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• Do you have paper?

  У вас є папір?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #430161 #6984551

• Do you have paper?

  У тебе є папір?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #430161 #6984550

• He sells us paper.

  Він нам продає папір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1817072 #8083485

• Any paper will do.

  Підійде будь-який папір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Internecivus · checked, community translation · #36638 #337694

• She ran out of paper.

  У неї закінчився папір.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #314480 #3293014

документи

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• Hand in your papers.

  Пред'явіть свої документи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #280067 #6881541

• Your papers seem to be in order.

  Твої документи, здається, в порядку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3726320 #5703165

• Hand in your papers.

  Пред'явіть документи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #280067 #6881540

версія

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• This is the penultimate version of the paper.

  Це передостання версія тексту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and miketheknight · checked, community translation · #795686 #8053488

• This is the penultimate version of the paper.

  Це передостання версія роботи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and miketheknight · checked, community translation · #795686 #8053487

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I turned in a paper yesterday.

  Я здав роботу вчора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #257752 #656833

• The table was covered with paper.

  Стіл був застелений папером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and aandrusiak · checked, community translation · #650316 #650367

• I wiped the window sill with a paper towel.

  Я витерла підвіконня паперовим рушником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lepotdeterre and oromashka · checked, community translation · #4394401 #6399525

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/paper/