pants — English to Ukrainian

How English pants is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: pants in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: pants (63). By style: everyday 61 · biblical 2.

штани

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: штанах, штани.

• He wore red pants.

  Він носив червоні штани.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300587 #6172173

• Where did Tom buy his pants?

  Де Том купив штани?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7493850 #8352580

• He wore red pants.

  Він був у червоних штанах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300587 #8391755

• I spilled coffee on my pants.

  Я розлив каву на штани.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6681856 #8051148

• Tom is wearing baggy pants.

  Том у мішкуватих штанах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6353776 #8829969

брюки

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: брюках, брюки.

• Your pants are dirty.

  У тебе брудні брюки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1895541 #6284384

• Where did Tom buy his pants?

  Де Том купив брюки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7493850 #8352581

• I need new pants.

  Мені потрібні нові брюки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5961603 #6136680

• Where did you buy those pants?

  Де ти купив ці брюки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5991243 #6136591

• Tom ironed his pants.

  Том випрасував собі брюки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2853044 #6961549

труси

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• My pants are pants.

  У мене хренові труси.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8827046 #8827047

• Where did Tom buy his pants?

  Де Том купив труси?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7493850 #8352582

• Are these your orange pants?

  Це твої оранжеві труси?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #5790478 #6532864

• My pants need to be washed.

  Мені потрібно випрати труси.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5937727 #6215492

• These are my pants.

  Це мої труси.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #580461 #6638623

пари

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I bought two pairs of pants.

  Я купив дві пари штанів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etoile and deniko · checked, community translation · #1422128 #8856894

• I bought two pairs of pants.

  Я купила дві пари штанів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by etoile and deniko · checked, community translation · #1422128 #8856895

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Who wears the pants in your family?

  Хто головний в вашій родині?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · #661710 #1653256

• What have you done to my pants?

  Що ти зробила із моїми штанями?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and Ahha · checked, community translation · #10731965 #11073403

• What have you done to my pants?

  Що ти зробив із моїми штанями?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and Ahha · checked, community translation · #10731965 #11073402

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pants/