optimistic — English to Ukrainian

How English optimistic is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: optimistic in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: optimistic (36). By style: everyday 36.

оптимістично

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: оптиміст, оптимістичний, оптимістично, оптимістичні, оптимістом.

• I wasn't optimistic.

  Я не був оптимістом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3227084 #7559139

• We were too optimistic.

  Ми були занадто оптимістичні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5448795 #6313657

• I'm trying to be optimistic.

  Я намагаюся бути оптимістом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6264275 #8053138

• I wasn't optimistic.

  Я не була настроєна оптимістично.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3227084 #7559144

• I wasn't optimistic.

  Я не був настроєний оптимістично.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3227084 #7559142

оптимісткою

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I wasn't optimistic.

  Я не була оптимісткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3227084 #7559140

• I'm trying to be optimistic.

  Я намагаюся бути оптимісткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6264275 #8053139

• It is always better to be optimistic than pessimistic.

  Завжди краще бути оптимісткою, ніж песимісткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BRCoolata and deniko · checked, community translation · #7995737 #7997384

• Try to be optimistic.

  Намагайся бути оптимісткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3821742 #8040800

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is annoyingly optimistic.

  Том дратує своїм оптимізмом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7327692 #7327694

• Are you optimistic about what's going to happen?

  У тебе оптимістичне відношення до того, що станеться?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6069103 #6070347

• That's a very optimistic view.

  Це дуже оптимістична точка зору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5134398 #6315691

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/optimistic/