okay — English to Ukrainian

How English okay is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: okay in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: okay (95). By style: everyday 95.

гаразд

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Forms: гараз, гаразд.

• Is Tom doing okay?

  У Тома все гаразд?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841482 #5953271

• Is Tom doing okay?

  З Томом все гаразд?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841482 #6871632

• Okay, Tom, that's enough!

  Гаразд, Томе, годі вже!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3958930 #7241746

• Are you going to be okay?

  У тебе все буде гаразд?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and everlasting · checked, community translation · #7221494 #2038590

• Don't drink too much, okay?

  Не пий забагато, гараз?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by riccioberto and deniko · checked, community translation · #965572 #6973919

порядку

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• Tom, are you okay?

  Томе, ти в порядку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1874307 #6472491

• Tom, are you okay?

  Томе, ви в порядку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1874307 #6472492

• She's gonna be okay.

  Вона буде в порядку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lomy1988 and deniko · checked, community translation · #3426770 #5778508

• Everything will be okay.

  Все буде в порядку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Vortarulo and deniko · checked, community translation · #2222767 #5150863

• Everything's going to be okay.

  Все буде в порядку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Vortarulo and deniko · checked, community translation · #2222765 #5150863

все

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Is Tom doing okay?

  З Томом все добре?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841482 #6871633

• You're going to be okay.

  У вас все буде добре.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #4107002 #7533391

• Are you going to be okay?

  У тебе все буде добре?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and sinichka · checked, community translation · #7221494 #2079710

• I think that everything will be okay.

  Гадаю, все буде добре.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #1499261 #12381571

• It's okay, you can tell me.

  Все газард, можете мені сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3634865 #5229504

нормально

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• It's okay to be gay.

  Бути геєм — це нормально.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by astyng and deniko · checked, community translation · #2949487 #5742830

• Once you make it to the end, it's okay for you to cry.

  Це нормально, якщо, діставшись кінця, ви заплачете.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by salpfish and tikan0 · checked, community translation · #4828803 #5030372

• It's okay to cry.

  Плакати — це нормально.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2768923 #7971233

зроблю

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Is it okay if I take a break?

  Нічого, якщо я зроблю перерву?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #419686 #7855426

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Is it okay to use this?

  Я можу цим скористуватися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by guyze and Oheto · checked, community translation · #6964780 #8922829

• It's okay to be wrong.

  Помилятися — це не проблема.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9567551 #9567636

• Are you feeling okay?

  Ви добре себе почуваєте?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaryJ and deniko · checked, community translation · #6608032 #6688437

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/okay/