objective — English to Ukrainian

How English objective is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: objective in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: objective (32). By style: everyday 32.

об

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Just stay objective.

  Просто залишайся об'єктивною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2249479 #8609058

• Just stay objective.

  Просто залишайся об'єктивтим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2249479 #8609057

• Just stay objective.

  Просто залишайтеся об'єктивтими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2249479 #8609059

• Tom will probably be objective.

  Том, мабуть, буде об'єктивний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6264352 #7484414

• I'm objective.

  Я об'єктивна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2111706 #6858956

єктивним

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: єктивна, єктивний, єктивним, єктивною, єктивні.

• Tom seems objective.

  Том здається об'єктивним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3413132 #9825293

• I'm sure Tom will be objective.

  Я певен, що Том буде об'єктивним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6249868 #10549444

• I'm sure Tom will be objective.

  Я певна, що Том буде об'єктивним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6249868 #10549447

• I'm sure Tom won't be objective.

  Я певна, що Том не буде об'єктивним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7113191 #9062680

• I'm sure Tom will be objective.

  Я впевнена, що Том буде об'єктивним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6249868 #10549449

необ

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• You're not being objective.

  Ви необ'єктивні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3358933 #7495243

• You're not being objective.

  Ви необ'єктивна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3358933 #7495242

• You're not being objective.

  Ти необ'єктивна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3358933 #7495240

мети

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• He doesn't have a clear objective in life.

  Він не має чіткої мети в житті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · #749214 #673790

• He worked hard to obtain his objective.

  Він тяжко працював, щоб досягти своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and oromashka · checked, community translation · #304206 #6294122

ціль

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We have only one objective.

  У нас лише одна ціль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5509414 #7684097

• This is our main objective.

  Це наша основна ціль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #639381 #6856022

мета

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• We have only one objective.

  У нас лише одна мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5509414 #7684098

основна

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• This is our main objective.

  Це наша основна мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #639381 #6854657

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Be objective.

  Будьте неупереджені .

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #3821856 #5052700

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/objective/